Aprile 2013
2 post
1 tag
The Snowman
Il pupazzo di neve è un personaggio molto positivo, tanto che la fiaba inizia proprio con una sua esclamazione: “Questo freddo mi fa proprio bene! È proprio vero che un buon vento pungente fa risuscitare anche i morti! E guarda quel tipo!” dice rivolto al sole che sta tramontando, “Cos’avrà da fissarmi? Beh, non riuscirà a farmi sbattere le palpebre! Continuerò a tenere le...
8 massimo
Novembre 2012
4 post
6 massimo
5 massimo
The Ugly Duckling
Il Brutto Anatroccolo è una delle fiabe più metaforiche dello scrittore danese. Il protagonista è un pulcino nato in una nidiata di anatroccoli stupendi, gialli e cinguettanti. Lui è grosso, con gli occhi melanconici e grigio come fosse sporco, il suo cinguettio non somiglia lontanamente a quello dei fratelli e gli altri animali della fattoria lo scherniscono, marcando il solco del pendio che il...
6 massimo
6 massimo
Ottobre 2012
14 post
7 massimo
4 massimo
The Snow Queen
La regina delle nevi è una delle fiabe più lunghe di Andersen ed è divisa in sette storie.
Nella prima viene narrato l’antefatto: si racconta come il diavolo abbia creato un specchio capace di accentuare le negatività e deformare e distorcere tutto ciò che di positivo si riflette sulla sua superficie: “I più bei paesaggi sembravano spinaci cotti, e gli uomini migliori diventavano...
6 massimo
3 massimo
The Little Match Girl
ENG It’s New Year’s Eve and the little match girl is in the street selling her matches, chilled. She hasn’t sold a single one, she’s freezing but she doesn’t dare to come back home ‘cause she’s afraid by the father’s reaction seeing she returns without takings. Searching desperately to warm up, the child starts to light the matches and for each...
5 massimo
The Red Shoes
La favola delle scarpette rosse racconta di un capriccio che fino al secolo scorso era tra le file dei vizi capitali: la vanità, recentemente inserita dalla dottrina morale cattolica nel concetto più generale di “superbia”, considerato il peggiore tra i vizi che causano la morte dell’anima. Una sorte terribile che tocca alla protagonista di questa fiaba, una povera orfana. La...
5 massimo
3 massimo
The Steadfast Tin Soldier
ENG
The Steadfast Tin soldier was a challenging interpretation. Since the earliest signs I identified myself in the development of the plot, there’s something different by the previous interpretations. Hovers in the realization a sense of emotional tense, a reaction to a deep sense of sadness and loneliness infused in each element, not only in the subject: In the soldier’s...
6 massimo
3 massimo
The Wild Swans
ENG
The tale ” The Wild Swans” is a revisitation of ” the six swans” of Grimm’s brothers.
The protagonist of this story is Elisa. one of Andersen’s princess addicted to sacrifice who lives happy with her eleven brothers. One day, however, the king get married with a wicked stepmother who borders Elisa in a farmhouse and put a spell on the brothers...
6 massimo
3 massimo
The Little Mermaid
ENG
The little mermaid is my favorite tale ever.
Let’s talk about this nameless girl, a sea princess that wants to give up her fish tale to walk with humans and make the young prince falls in love with her to conquest with him an immortal soul.
To be successful in this challenge she give her most precious thing, her voice, allowing to the witch to cut her tongue to obtain the coveted...
5 massimo
Aprile 2012
1 post
4 massimo
Let's get it started!
ENG
My name’s Alessandro.
I’d like to have a well structured illustration portfolio.
First project to face: Interpretation of Hans Christian Andersen’s tales with the classical technique ” pencil on paper”.
I’ve in my hands a 2005 edition of “Tales”, an Einaudi’s insert of an italian newspaper that i can lil-treat as I want ‘cause...
